Bez kategorii

Zakończyliśmy konsultacje budżetowe. Na naszą skrzynkę mailową wpłynęły Wasze propozycje🧐:

Przestawiamy informację nt. zawartych w 2020 roku dla dzielnicy Matarnia „umów szesnastkowych” z zakresem, wartością inwestycji oraz terminem realizacji. Zgodnie z artykułem 16 ust. 1 Ustawy o drogach publicznych, prywatny […]

Kierownik IV Referatu Dzielnicowego Straży Milejskiej przedłożył informacje nt. prowadzonej działalności na obszarze dzielnicy Matarnia w ubiegłym roku.

Ruszył 29-ty finał WOŚP ❤️❤️❤️ W tym roku większość wydarzeń przeniosła się do Internetu, zachęcamy zatem do wsparcia wirtualnych skarbonek i do wzięcia udziału w specjalnych licytacjach na portalu allegro. […]

Trwają przygotowania do ogłoszenia przetargu na realizację I etapu chodnika w Klukowie w ramach zwycięskiego projektu Budżetu Obywatelskiego AKTYWNA MATARNIA. Planowany termin rozstrzygnięcia przetargu to koniec I kwartału 2021 r., […]

Parkowy Trening na Orientację Złota Karczma trwa w najlepsze. Pierwsi śmiałkowie wrócili już z tras. Czy dołączycie do naszej Zabawy z Mapą? Macie czas do 31 stycznia 2021. Zapraszamy o […]

Biuro Rozwoju Gdańska podzieliło się z nami koncepcją opracowywanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie ulic Radiowej i Teleskopowej. 2722_Klukowo_KZP_koncepcja – kliknij aby pobrać

W Nowy Rok wchodzimy z nowiutkimi wiatami autobusowymi na przystankach Radiowa, w obu kierunkach oraz Telewizyjna.

Nowy Rok, nowe inicjatywy, nowe pomysły, nowy budżet rady. 🙂 Wczorajszym zebraniem Zarządu Dzielnicy wznowiliśmy działalność po świątecznej przerwie. 👍 Pierwsza decyzja dotyczy rozpoczęcia KONSULTACJI BUDŻETOWYCH z mieszkańcami, organizacjami pozarządowymi, […]

W tym tygodniu swoją prawdziwą premierę miała górka saneczkowa na os. Matarnia, która została zrewitalizowana dzięki zwycięskiemu projektowi AKTYWNA MATARNIA w Budżecie Obywatelskim 2018. Przednia zabawa dla małych i dużych! […]

Mamy nadzieję, że świąteczny nastrój będzie panował w domach mieszkańców Maratni jak najdłużej. Życzy wesołych, pogodnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia.

Trzy nowe kosze na śmieci pojawiły się na Złotej Karczmie i już mają wzięcie. Czekamy jeszcze na przeniesienie ławek, wskazanych przez mieszkańców, w nowe lokalizacje na osiedlu.

Dziewięć respiratorów udało się kupić ze środków, które Rady Dzielnic postanowiły przeznaczyć na walkę z pandemią koronawirusa COVID-19. Nasza dzielnica przekazała 10.000,00 zł.

Chodniki, chodniki, chodniki… To budzący spore emocje i szeroko dyskutowany temat w naszej dzielnicy, który na bieżąco monitorujemy i popychamy w ramach działalności Rady.

Rada Dzielnicy Matarnia włącza się do akcji charytatywnej Miasto Gdańsk oraz Fundacja Gdańska „Dobra Paczka” – skierowanej do gdańskich Seniorów.

Rada Dzielnicy Matarnia wspólnie ze Szkołą Podstawową nr 82 im. prof. Jana Czochralskiego zrealizowała projekt „Szkoła pełna pomysłów”,

Na osiedlu Matarnia przy boisku do koszykówki powstały trzy nowe rabaty.

Nowa ławka została zamontowana również na przystanku Agrarna. Zniszczenie starej zgłosiliśmy poprzez Gdańskie Centrum Kontaktu. Jeżeli widzicie uszkodzoną małą architekturę, dziurę w chodniku lub jezdni, naruszenie przepisów, porządku, niedziałającą sygnalizację, […]

Trzy nowe ławki stanęły w naszej dzielnicy.   Na ul. Słowackiego, ul. Radarowej (przystanek Ikara) oraz ul. Radiowej (pierwsza ławka w tej części Klukowa). Ławki zakupiła rada dzielnicy.  

Zakończyła się dzisiejsza zdalna konferencja o wyzwaniach zdalnego nauczania. Średnio w webinariach uczestniczyło 25 osób, z 51 które się zapisały. Niektórzy uczestnicy wysłuchali wszystkich wystąpień, a inni jednego. Bardzo serdecznie […]

Szkoła Podstawowa nr 82 im. prof. Jana Czochralskiego oraz Rada Dzielnicy Matarnia serdecznie zapraszają drugą konferencję dzielnicową, pt. „Dziecko-Uczeń. Wyzwania zdalnego nauczania”. Link do konferencji: https://bit.ly/2W5khrx

Plac zabaw w Przedszkolu nr 43 „Koniczynka” został ukończony. Niech służy i daje tyle frajdy co niegdyś.. trzepaki.😊🙋

Dziś ogłoszone zostały wyniki głosowania w Budżecie Obywatelskim 2021. Wśród projektów ogólnomiejskich ZWYCIĘŻYŁY zgłoszone wspólnie przez rady dzielnic z Matarni, Jasienia, Kokoszek i Osowy projekty „Górny Taras Gdańska”! oraz „Zielony […]

Oj dzieje, dzieje się na Matarni!

Głosowanie na kolejną edycję Gdańskiego Budżetu Obywatelskiego ruszyło 16 listopada i potrwa do 30 listopada. W naszej dzielnicy będzie można oddać głos na jeden z pięciu projektów dzielnicowych, ale w […]

Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska ogłosiła przetarg na budowę drugiej nitki ul. Słowackiego pomiędzy ul. Spadochroniarzy a głównym wjazdem na teren Portu Lotniczego. Powstanie jezdnia o dwóch pasach ruchu na długości […]

Od czwartku, 12 listopada, działa na Matarni kolejny punkt mobilnego testowania w Gdańsku, w którym bezpłatnie wykonamy test na koronawirusa. Punkt zlokalizowany jest w naszej dzielnicowej przychodni przy ul. Złota […]

6 listopada odbyła się XIII sesja Rady Dzielnicy Matarnia. Radni podjęli uchwały ws. -przeznaczenia pozostałych w dyspozycji środków finansowych na rozbudowę placu zabaw przy przedszkolu nr 43, -uzupełnienia składu komisji […]

Ze środków rady dzielnicy powstały słupki na chodniku przy SP 7 oraz poręcz przy schodach do dyskontu. Jeżeli chodzą Wam po głowie kolejne usprawnią, które wpłyną na nasza codzienność, napiszcie […]

6 listopada br. odbędzie się w trybie zdalnym XIII sesja Rady Dzielnicy Matarnia. Jeżeli ktoś chciałby zgłosić temat do omówienia na sesji prosimy o wcześniejsze zgłoszenie mailowe: matarnia@radadzielnicy.gdansk.pl

W środę dokonaliśmy odbioru nasadzeń będących II etapem realizacji skweru 4 Pory Roku na Złotej Karczmie. Czekamy jeszcze na ustawienie ławek. Realizatorem I i II etapu projektu była firma WT […]

Szanowni sąsiedzi, przekazujemy informację, iż w Klukowie w ciągu ostatnich tygodni miały miejsce 4 włamania do domów. Podzielmy się zatem tą informacją z naszymi sąsiadami. Zwiększone zainteresowanie i czujność sąsiedzka, […]

Dziękujemy i gratulujemy rolnikom z naszej dzielnicy aktywnego udziału w samospisie internetowym Powszechnego Spisu Rolnego. Nasza gmina w dniu 10 października miała najwyższy wskaźnik kompletności samospisu internetowego, dzięki czemu jako […]

Załączamy komunikat o organizacji komunikacji miejskiej we Wszystkich Świętych.

Powstanie nowy przystanek autobusowy na wysokości ul. Radarowej 44.

30 września br. Miasto Gdańsk, na wniosek Rady Dzielnicy Matarnia, formalnie przyjęło na stan infrastrukturę kanalizacji burzowej na osiedlach Matarnia oraz Muzyczne. Naprawą i eksploatacją kanalizacji do odprowadzania wód opadowych […]

Mając na uwadze nowe wytyczne rządu dotyczące zgromadzeń, oraz obostrzenia w związku z epidemią koronawirusa, jesteśmy zmuszeni zawiesić, do odwołania, nasze zajęcia w ramach Klubu Sąsiedzkiego „Aktywna Matarnia”. Od soboty […]

Szanowna Pani Dyrektor, Szanowni Nauczyciele, Pracownicy administracji, Uczniowie, Rodzice Szkoły Podstawowej nr 82 im. prof. Jana Czochralskiego. W imieniu Rady Dzielnicy Matarnia życzymy, aby Klukowska Szkoła dalej wychowywała kolejne pokolenia […]

W marcu, informowaliśmy o zawartej umowie zaprojektowania i montażu czterech wiat autobusowych na przystankach Telewizyjna i Radiowa. Wczoraj Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska, poinformowała o podpisaniu kolejnej umowy, w ramach której […]

W Klukowie wymieniono 66 opraw oświetleniowych z lamp sodowych na nowoczesne LED-owe źródła światła. Dają one więcej światła równomiernie pokrywając powierzchnię ulicy i chodnika, co zwiększa bezpieczeństwo pieszych oraz kierowców. […]

IV Referat Dzielnicowy Straży Miejskiej w Gdańsku, w zwiazku ze zbliżającym się okresem planowania działań na 2021 rok, prosi mieszkańców o przeanalizowanie i wytypowanie najważniejszych problemów występujących w naszej dzielnicy. […]

Skierowaliśmy do Generalnej Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad szereg pytań, m.in. od mieszkańców. Załączamy złożone pytania i odpowiedzi.

Z powodu niskiej frekwencji od soboty autobusy linii 169 nie będą dojeżdżać już do Portu Lotniczego. W zamian zwiększona zostanie liczba kursów linii 210 do Osowej. Ponadto autobusy linii 210 […]

Rada Dzielnicy Matarnia organizuje POMOC SĄSIEDZKĄ dla seniorów oraz osób w grupie podwyższonego ryzyka w czasie epidemii koronawirusa. Jeżeli potrzebujesz pomocy w zrobieniu zakupów spożywczych lub leków, wyprowadzeniu psa? Gdy […]

W październiku ruszył cykl dodatkowych zajęć dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 82 w Klukowie, pt. Szkoła pełna pomysłów. Udział w zajęciach jest bezpłatny, gdyż są one współfinansowane przez Radę Dzielnicy. […]

Po konsultacjach z działem Inżynierii Ruchu GZDiZ oraz dzięki wsparciu Karola Ważnego Radnego Miasta Gdańska, złożona została interpolacja w sprawie budowy dodatkowych miejsc postojowych przy ul. Kadetów i Elewów, poprzez […]

Bezimienne dotąd rondo ma już swojego patrona. Obszerna relacja z dzisiejszej uroczystości nadania nazwy rondu na Firodze znajduje się już na stronie Miasta Gdańsk. Zapraszamy do lektury!

Oficjalne odsłonięcie tablic z nazwą ronda na Firodze „Rondo Ofiar Firogi i Klukowa 1939-1945” odbędzie się w niedzielę 4 października br. o godz. 10:00. Uroczystości rozpoczną się mszą św. w […]

28 września br. odbędzie się w trybie zdalnym XII sesja Rady Dzielnicy Matarnia. Jeżeli ktoś chciałby zgłosić temat do omówienia na sesji prosimy o wcześniejsze zgłoszenie mailowe: matarnia@radadzielnicy.gdansk.pl Zaproszenie XII […]

To była piękna, słoneczna niedziela i cieszymy się, że tak wielu mieszkańców zechciało ją spędzić w towarzystwie sąsiadów z Matarni!  W leśnej przygodzie marszu na orientację i sprzątania lasu wzięło […]

Wspólnie z Pomorskim Klubem Orientacji „Harpagan”, Nadleśnictwem Gdańsk łączymy przyjemne z pożytecznym! Przy okazji niedzielnego Harpusia na Złotej Karczmie zapraszamy do włączenia się w akcję sprzątania świata – wspólnie zadbajmy […]

Przekazujemy informacje od naszych sąsiadów z Brętowa i zapraszamy młodych adeptów kolarstwa MTB na środowe treningi w Matemblewie.  

W lipcu br. w kościele św. Walentego odbyło się nagranie 5 utworów muzyki dawnej w wykonaniu Adeli Czaplewskiej-viola tenorowa i Bartosza Kokosza-wiolonczela barokowa. Lokalizacja nagrania nie była przypadkowa, gdyż w […]

Serdecznie zapraszamy rodziny z małymi, dużymi i prawie dorosłymi dziećmi, doświadczonych biegaczy jak i łazików amatorów na dzielnicową imprezę na orientację połączoną ze sprzątaniem lasu. 13 września w niedzielę zapraszamy […]

11 września br. odbędzie się w XII sesja Rady Dzielnicy Matarnia. Jeżeli ktoś chciałby zgłosić temat do omówienia na sesji prosimy o wcześniejsze zgłoszenie mailowe: matarnia@radadzielnicy.gdansk.pl

Przypominamy i zapraszamy do udziału w dwóch miejskich konkursach na „Najpiękniejszy gdański balkon i przedogródek 2020 r.” oraz w konkursie fotograficznym pt. „Gdańskie Łąki Miejskie 2020 r.” Szczegóły dotyczące udziału […]

W całej Polsce właśnie rozpoczyna się Powszechny Spis Rolny, który potrwa od 1 września do 30 listopada 2020 r. To jedyne pełne badanie rolnicze, które przeprowadzane jest co 10 lat […]

W związku z Państwa pytaniami i wnioskami ws. łąki kwietnej na osiedlu Matarnia, pragniemy wyjaśnić że łąka została posadzona z nasion mieszanki kwietnej wysokiej. Jest ona bardziej odporna na ekstrema […]

Fotograf Gdańskiego Zarządu Dróg i Zieleni zajrzał na rabatę przy przystanku Agrarna 02, której ubiegłoroczną metamorfozę ze środków Rada Dzielnicy Matarnia zaliczamy do bardzo udanej, dzięki czemu czekanie na autobus […]

Trwa kolejna edycja konkursu “Wspólne podwórko”, którego celem jest dofinansowanie działań ukierunkowanych na zagospodarowanie lub remont podwórka.  Maksymalna kwota dofinansowania to 80 000 zł. Wnioski można składać do 30 września […]

Będą 4 ogólnodostępne miejsca postojowe dla osób niepełnosprawnych na osiedlu Matarnia. W następstwie próśb mieszkańców, które spłynęły do rady dzielnicy wspólnie z działem Inżynierii Ruchu GZDiZ wytyczone zostały lokalizacje wg. […]

GZDiZ ogłosił postępowanie przetargowe „Dostawa i montaż urządzeń bezpieczeństwa ruchu”, z których trzy będą zainstalowane w Klukowie. „Bezpieczny pieszy na Matarni”  to priorytetowe zadanie naszej rady, w ramach której postulujemy […]

Przekazujemy zaproszenie do udziału w spacerze miejskim, w trakcie którego będzie okazja, aby porozmawiać z przedstawicielami Wydziału Środowiska Urzędu Miejskiego w Gdańsku o tym, jak Gdańsk przystosowuje się do zmian […]

Hasło Aktywna Matarnia ma wielką moc! A to wszystko dzięki wspaniałym mieszkańcom naszej Dzielnicy! Nie straszny był nam w tym tygodniu ani deszcz, ani wiatr, ani błoto… Powrót naszych aktywnych […]

Wybory już za nami. Frekwencja w całym Gdańsku wyniosła 74,93%. Na Matarni, w komisji nr 157 w szkole w Klukowie zagłosowało 78,83% uprawnionych, a w komisji nr 158 na Złotej […]

Wizja odtworzenia bezpośredniego połączenia ulicą Słowackiego między Firogą, a Rębiechowem zaczyna nabierać kształtów. Dziś samorządowcy Obszaru Metropolitalnego Gdańsk-Gdynia-Sopot podpisali list intencyjny i powołali zespół mający na celu prowadzenie wspólnych działań […]

W ramach programu „Jaśniejszy Gdańsk” w bieżącym roku zrealizowane zostanie oświetlenie na fragmencie na ulicy Radiowej i Telewizyjnej, a w przyszłym roku rozświetlone zostaną ulice Astronautów, Ikara, Synów Pułku, Wiłkomirskiego […]

Powracamy z kolejnym aktywnym projektem, który cieszy się dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców Matarni – zapraszamy do ćwiczeń z Tatiana Grot. Już w najbliższy piątek nowa odsłona zajęć „Gimnastyka dla osób […]

Do jogi dołącza kolejny aktywny projekt! Nordic Walking z Psychologia & Motywacja powraca. Zapraszamy na bezpłatne zajęcia we wtorki i czwartki – zaczynamy 9 lipca!

Wracamy z naszymi dzielnicowymi aktywnościami dla mieszkańców Dzielnicy! Zapraszamy wszystkich na bezpłatne zajęcia „Joga na trawie”. Zabieramy ze sobą maty i spotykamy się na boisku na osiedlu Matarnia.

Trwa ósma edycja Gdańskiego Budżetu Obywatelskiego. Zachęcamy do składania projektów, które zmienią naszą dzielnice i miasto. W tym roku Gdańsk obiera zielony kierunek i rozpoczyna pilotażową edycję Zielonego Budżetu Obywatelskiego. […]

Na ul. Nowatorów, na odcinku od ul. Kartuskiej do ul. Budowlanych powstanie ciąg pieszo-rowerowy. Długość nowej drogi dla pieszych i rowerzystów wyniesie 1,2 km.  W ramach zadania wybudowana zostanie także […]

Powołaliśmy dzisiaj nową inicjatywę obywatelską „Górny Taras Gdańska”. Z inicjatywy radnych z dzielnic: Matarnia, Osowa, Kokoszki oraz Jasień, zostało zawarte porozumienie współpracy, którego celem jest wyrównywanie luki infrastrukturalnej i komunikacyjnej […]

5 czerwca br. odbędzie się w trybie zdalnym XI sesja Rady Dzielnicy Matarnia. Jeżeli ktoś chciałby zgłosić temat do omówienia na sesji prosimy o wcześniejsze zgłoszenie mailowe: matarnia@radadzielnicy.gdansk.pl

Na wczorajszym zebraniu zarządu dzielnicy, ustaliliśmy że od 8 czerwca wznawiamy poniedziałkowe spotkania-dyżury radnych z mieszkańcami (w siedzibie w godz. 18-19). W czerwcu powrócą zajęcia na świeżym powietrzu: nordic-walking oraz […]

Na ostatniej sesji Radny Miasta Gdańska podjęto uchwałę o przystąpieniu sporządzenia planu zagospodarowania przestrzennego w Klukowie rejon ulic Radiowej i PKM, którego celem jest umożliwienie rozwoju funkcji produkcyjno-usługowej oraz usługowej […]

W  grudniu ubiegłego roku miała miejsce promocja książki „Kronika Matarni i najbliższej okolicy od czasów najdawniejszych do 1945 r”. Niniejsza publikacja poświęcona jest współczesnej dzielnicy Gdańska – Matarni i jej […]

W przyszłym roku powstanie Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych ♻️ przy ul. Meteorytowej. Wybuduje go firma REMBUD. Inwestycja pochłonie 3,6 mln złotych. Umowa zostanie podpisana w najbliższych dniach.   PSZOK […]

Do porządku obrad najbliższej sesji Rady Miasta Gdańska zgłoszony został projekt uchwały ws. nadania nazwy rondu na ul. Słowackiego przy Intelu. Wnioskodawcami upamiętnienia naszych lokalnych bohaterów, którzy zapłacili najwyższą cenę […]

Jeszcze w tym roku rozpoczną się poszukiwania wykonawcy elektryfikacji linii PKM i nowego przystanku Gdańsk Firoga. Sama budowa przewidywana jest na lata 2021-2023. Prace muszą być skoordynowane z elektryfikacją i […]

W związku z podjęciem uchwały przez Radę Miasta Gdańska, Biuro Rozwoju Gdańska przystąpiło do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Klukowie rejon ulic Radiowej i Teleskopowej.

Z powodu suszy zmieniają się zasady koszenia traw w Gdańsku. W poprzednich latach koszenia wykonywane były od kwietnia, w tym roku przesunięte zostały na drugą połowę maja. Zmniejszona została również […]

Jesteśmy po pierwszej zdalnej sesji Rady Dzielnicy Matarni. Sesja przebiegła rzeczowo i pracowicie.

Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska ogłosiła przetarg na opracowanie dokumentacji projektowych wraz z pełnieniem nadzoru dla zadania „Aktywna Matarnia – Klukowo, Matarnia, Złota Karczma” w ramach zadania Budżet Obywatelski 202. Szczegóły […]

„Czarne złoto ogrodników” popularnie nazywane kompostem, za złotówkę i transportem gratis w obrębie Gdańska – to majowa oferta Zakładu Utylizacyjnego i Gdańskich Usług Komunalnych, czyli dwóch miejskich spółek pracujących na […]

Rada Dzielnicy Matarnia organizuje POMOC SĄSIEDZKĄ dla seniorów oraz osób w grupie podwyższonego ryzyka w czasie epidemii koronawirusa. Jeżeli potrzebujesz pomocy w zrobieniu zakupów spożywczych lub leków? Gdy masz możliwość […]

W poniedziałek 4 maja odbędzie się X sesja Rady Dzielnicy Matarnia, która pierwszy raz odbędzie się w trybie zdalnym. Jeżeli ktoś chciałby zgłosić temat do omówienia na sesji prosimy o […]

Już przyzwyczailiśmy się pewnie do wyremontowanego sklepu dyskontowego na Matarni, lecz oprócz remontu właściciel sklepu wykonał również na swojej nieruchomości kawałek chodnika oraz wytyczył miejsce dla pieszych. Dziękujemy Jerónimo Martins […]

Kolejna dobra informacja pochodzi od Dyrekcji Rozbudowy Miasta Gdańska, która 20 kwietnia otworzyła koperty na wyłonienie wykonawcy zaprojektowania oświetlenia obu nitek ulicy Synów Pułku. Wybrana firma na opracowanie i uzgodnienie […]

W tym tygodniu rozpoczęła się budowa kanalizacji przy ulicy Synów Pułku w Klukowie.Wykonawcą robót jest firma „Fastrat” i zgodnie z umową do końca stycznia 2021 roku ma wybudować 1132 m […]

Aniołki, Matarnia. Rady dzielnic wspierają mieszkańców w trudnym czasie epidemii. Każda dzielnica ma inny charakter, a ich mieszkańcy różne potrzeby. W większości gdańskich dzielnic, poza wolontariuszami, fundacjami czy pracownikami socjalnymi, […]

Podpisano umowę na projekt szlaku turystycznego przez Matarnię. Do końca października powstanie dokumentacja projektowa nowego szlaku turystycznego, który przebiegać będzie przez Trójmiejski Park Krajobrazowy. Trasa przeznaczona jest dla pieszych i […]

4000 sztuk maseczek wielokrotnego użytku dla seniorów, najuboższych i osób potrzebujących. Regionalne Centrum Wolontariatu w Gdańsku wraz z MOPR zbierają informację o zapotrzebowaniu na maseczki, które będą na bieżąco dostarczane […]

Z okazji radosnych i pełnych nadziei Świąt Wielkiej Nocy będących symbolem zwycięstwa dobra nad złem, składamy Wam serdeczne życzenia radości, życzliwości i przede wszystkim zdrowia. Niech ten obecny czas będzie […]

Z tej formy pomocy mogą skorzystać gdańszczanki i gdańszczanie, którzy nie radzą sobie w epidemicznym czasie z zapewnieniem sobie żywności lub dokonaniem podstawowych zakupów, a nie mogą liczyć w tym zakresie […]

Każdy może porozmawiać ze specjalistą w sytuacjach przeżywanych obaw, lęków i niepokojów. Temu służą bezpłatne konsultacje z profesjonalną kadrą prowadzone obecnie przez 7 podmiotów w Gdańsku. Bezpłatne telefoniczne konsultacje psychologiczne […]

Gdański Ośrodek Sportu proponuje skorzystanie z akcji #Zostańwdomu…i zrób swój trening! Za pośrednictwem internetu można wziąć udział w zajęciach: 📌 Zumba Gold – poniedziałek 18:00 📌 Joga na zdrowie – […]

Rada Dzielnicy Matarnia kolejny raz włącza się w walkę z koronawirusem. Radni zdecydowali o przekazaniu 10.000,00 zł z budżetu dzielnicy na walkę ze skutkami epidemii w mieście. Oświadczenie w tej […]

Tak wyglada 250 maseczek uszytych przez Mieszkańców Matarni w ramach akcji #ngosySZYJĄMASECZKI3city. Akcja bardzo zorganizowana – organizujemy materiał – trochę od Fundacja 3maliny, ktoś mówi ze ma swój – oddaje […]

Obok węzła Owczarnia ma powstać park rozrywki dla dzieci. Na terenie o powierzchni 53 tys. m kw. znajdzie się rollercoaster, karuzela, kolejka, ścianka wspinaczkowa, plac nauki ruchu drogowego i plac […]

Zajęcia „Gimnastyka 50+” prowadzone w ramach działań Rady Dzielnicy musiały zostać niestety czasowo zawieszone, ze względu na zagrożenie epidemiczne. Jednak nasza trenerka – Tatiana Grot wcale nie odpuszcza i zaprasza […]

Pierwsze maseczki ochronne uszyte na Matarni w ramach akcji #ngosySZYJĄMASKI3city już są! Szyjemy maseczki nr 2 wg instruktażu Fundacji 3Maliny podanego w linku poniżej. Maseczki przeznaczone są dla personelu opiekuńczego, […]

Jest dobra wiadomość. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska podpisała umowę na zaprojektowanie i wykonanie wiat autobusowych. W ramach podpisanej umowy pojawią się 4 nowe wiaty w naszej dzielnicy na przystankach Radiowa […]

Na IX sesji Rady Dzielnicy Matarnia, radni uchwalili budżet rady na 2020 rok. Wśród priorytetów przedstawionych przez Przewodniczącego Zarządu, są działania aktywizujące mieszkańców naszej dzielnicy, poprawa bezpieczeństwa pieszych na drogach […]

Mając na uwadze bezpieczeństwo mieszkańców naszej dzielnicy ZAWIESZONE zostały WSZYSTKIE zaplanowane dyżury, spotkania, zajęcia, warsztaty organizowane przez Radę Dzielnicy Matarnia.Będziemy pracować zdalnie i zachęcamy do kontaktu telefonicznego 519 708 511, […]

Dyrekcja SP nr 82 w Klukowie, informuje że rekrutacja przyszłorocznych uczniów oddziałów przedszkolnych odbywa się poprzez link rejestracyjny:https://naborp-kandydat.edu.gdansk.pl/gdansk Do oddziałów przedszkolnych zapraszamy szczególnie dzieci zamieszkałe w obwodzie szkoły tj. na […]

Szanowni Państwo, w związku z dynamicznym rozwojem sytuacji związanej z koronawirusem, oraz zaleceniami Prezydenta Miasta Gdańska, informujemy, że zajęcia Gimnastyka 50+ oraz Joga odbywające się w SP nr 7 w […]

Zarząd Dzielnicy Matarnia serdecznie zaprasza na konsultacje, poprzedzające prace koncepcyjne dla realizacji skweru na obszarze pomiędzy blokami Złota Karczma 9 i 17, a lasem. Zapraszamy do wzięcia udziału w spotkaniu […]

Zarząd Dzielnicy Matarnia zwrócił się z prośbą o udzielenie rzeczowej informacji dotyczącej planowanej rozbudowy Szkoły Podstawowej nr 82 im. prof. Jana Czochralskiego w Gdańsku.

Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od 3-9 lat z placówek edukacyjnych z dzielnicy Matarnia do udziału w Dzielnicowym konkursie plastycznym „Kartka Wielkanocna”. Konkurs ma na celu rozwijanie wrażliwości oraz zainteresowań […]

Mieszkańców zainteresowanych życiem swojej okolicy zapraszamy na IX sesję Rady Dzielnicy Matarnia w poniedziałek 9 marca br. na godz 18.30.

Serdecznie zapraszamy na dzień otwarty w Przedszkolu nr 43 Koniczynka na Złotej Karczmie.

Zakończyliśmy konsultacje budżetowe. Dziękujemy za Waszą aktywność i przesłane pomysły. Poniżej prezentujemy listę zgłoszonych propozycji: 1 O-Trening! – cykl spotkań z mapą 8 treningów 2 Harpuś – dzielnicowy marsz na […]

Mieszkańców zainteresowanych życiem swojej okolicy zapraszamy na VIII sesję Rady Dzielnicy Matarnia w poniedziałek 17 lutego br. na godz 17.30.

Wszyscy znamy datę odzyskania niepodległości przez Polskę – jest to 11 listopada 1918 r. Niewiele osób zdaje sobie jednak sprawę z tego, że tereny dzisiejszej dzielnicy Matarnia (wsie Firoga, Klukowo, […]

Dzisiaj odbyły się dwa spotkania z dyrektorem Dawidowskim w Wydziale Programów Rozwojowych w poświęcone tematom z Matarni. Najpierw omówiliśmy bieżące procesy inwestycyjne w naszej dzielnicy: 👉po rozstrzygnięciu postępowania przetargowego na […]

Młozież z SP7 na Złotej Karczmie odwiedzili niecodzienni goście – wolontariusze z Fundacji Euroweek pochodzący z Peru i Meksyku. Od 3-4.02. wolontariuszy z fundacji Euroweek uczestniczyli w zajęciach z języka […]

SP 82 – Nasza zerówka fajna sprawa: jest nauka i zabawa. Mamy tu przyjaciół wielu, razem w szkole nam weselej. Mamy swój rytm dnia, dostosowany do potrzeb dzieci. Chętnie bierzemy […]

Szanowni Mieszkańcy, załączamy informacje o zmianach w gdańskim systemie gospodarowania odpadami 🗑, które weszły w życie 1 lutego br. Więcej pod adresem https://czystemiasto.gdansk.pl/chapter_76302.asp

Ponad 20 mln zł ma kosztować zapowiadana od kilku lat rozbudowa ul. Budowlanych. Dodatkowy pas pojawi się na 1,5-kilometrowym odcinku od przystanku PKM Matarnia zobacz na mapie Gdańska do ronda […]

Na 2020 rok Rada Dzielnicy Matarnia otrzymała środki finansowe w wysokości 105 678 zł. Rozpoczynamy zatem konsultacje z mieszkańcami, organizacjami pozarządowymi, grupami nieformalnymi oraz placówkami edukacyjnymi z obszaru naszej dzielnicy […]

Pierwszaki ze Szkoły Podstawowej nr 82 im. prof. j. Czochralskiego w Gdańsku zostały aniołami dzieci z oddziałów onkologicznych. „Strach, ból, samotność i niepewność – choremu dziecku i jego rodzinie podczas […]

Wspominając jeszcze przedświąteczny czas krótka fotorelacja – warsztaty „Las w szkle” zorganizowane w ramach projektu grantowego jaki Rada Dzielnicy Matarnia realizowała w 2019r. Warsztaty przybliżyły nas do natury – powstały […]

Również przed Świętami, naprawione zostały rowy odwadniające na przejeździe kolejowym przy ul. Radiowej. 3 października br. przedstawiciele Rady Dzielnicy spotkali się z przedstawicielami PKP Polskie Linie Kolejowe, GZDiZ oraz PGNiG-u […]

Jeszcze w starym roku, tuż przed Świętami, stanęło w naszej dzielnicy 5 nowych ławek zakupionych przez Radę Dzielnicy. Ławki stanęły przy ulicach Azymutalna, Harfowa, Słabego, Słowackiego i Złota Karczma. Mamy […]

Na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia i cały następny rok życzymy wszystkiego co najlepsze – zdrowia, pogody ducha, wytrwałości, jak najwięcej uśmiechu, odwagi w trosce o dobro wspólne, zaangażowania gdy jest […]

Nowe latarnie rozświetliły wszystkie ulice ujęte w programie Jaśniejszy Gdańsk na bieżący rok (ul. Ikara, Radarowa, Telewizyjna, Wojnarskiego i Złota Karczma). Jesteśmy przekonani, że poprawi to bezpieczeństwo i komfort mieszkańców […]

Podzieliliśmy się opłatkiem. Był poczęstunek oraz wspólne śpiewanie kolęd przy akompaniamencie akordeonu. Mieliśmy również okazję podziękować wszystkim, którzy nawiązali z nami w tym roku współpracę i uatrakcyjnili życie kulturalne i […]

Rada Dzielnicy Matarnia serdecznie zaprasza mieszkańców naszej dzielnicy na Spotkanie Wigilijne! Drodzy mieszkańcy, dziękujemy za wasze zaangażowanie i dotychczasową współpracę z Radą Dzielnicy. Będzie nam niezmiernie miło spotkać się z […]

W sobotę 7 grudnia w SP nr 82 w Klukowie odbył się kiermasz świąteczny dla uczniów, rodziców i mieszkańców naszej dzielnicy.Atrakcji było co niemiara: dekorowanie pierniczków, zimowe origami, scratchcard, zdjęcia […]

W dniu dzisiejszym obyła się oficjalna promocja książki o historii naszej dzielnicy. Autor Dariusz Dolatowski, recenzent naukowy dr Tomasz Rembalski oraz inicjator powstania publikacji Łukasz Richert opowiedzieli o przeprowadzonych pracach, […]

Zapraszamy na warsztaty „ŚWIĄTECZNY LAS W SZKLE”.Jest to inicjatywa dla całych rodzin, które mają ochotę poznać świat kwiatów i botaniki oraz SAMODZIELNIE stworzyć własny, piękny ekosystem – czyli tzw. las […]

Ostatni w tym roku zwycięski Mini Grant toMikołajkowe Warsztaty Tworzenia Kosmetyków Naturalnych autorstwa pani Dominiki Dudzic – Iskra Mocy. Gratulujemy!

Powstała książka o historii Matarni, Klukowa, Firogi, Złotej Karczmy i Rębiechowa. Publikacja autorstwa Dariusza Dolatowskiego opisuje losy naszych ziem od czasu pierwszych pisemnych wzmianek z okresu książąt Pomorskich do 1945 […]

Gdański Zarząd Dróg i Zieleni jest w trakcie realizacji dwóch nowych rabat zlokalizowanych przy ulicach Słowackiego i Radarowej. Nowa zieleń jest finansowana ze środków Rady Dzielnicy Matarnia. Czekamy na wiosnę […]

Z radością informujemy o nowej linii autobusowej w naszej dzielnicy! 🚌Wydłużona została linia 169 z Oliwy do Portu Lotniczego, częstsze kursy linii 210 zmiana statusów przystanków dla linii 110, 122 […]

👉 Kurs pierwszej pomocy 👉 Warsztaty z makijażu i pielęgnacji cery 👉 Prelekcja o zagrożeniach w sieci 👉 Prelekcja o rozwoju psychologicznym dziecka 👉 Prelekcja o aktywności fizycznej dzieci 👉 […]

Delikatny makijaż dzienny to przyjaciel każdej kobiety. Jego tajniki zgłębiała kolejna grupa naszych mieszkanek. Dziękujemy p. Patrycji Nosek z firmy Makijażowe Pięterko, za profesjonalizm i zaangażowanie, a firmie Ziaja za […]

Jak prawidłowo wspierać rozwój psychologiczny dziecka? Czym charakteryzuje się dany etap jego rozwoju? Jak dbać o rozwój fizyczny dzieci? Co dzieci oglądają w sieci? Jakie pułapki żywieniowe czają się w […]

Staraniem radnych Dzielnicy Matarnia na ul.Spadochroniarzy pojawi się jeden z pierwszych w Gdańsku próg sinusoidalny, o czym donosi portal Trojmiasto.pl. Progi wyspowe nie zdają egzaminu w naszej dzielnicy. Nie spowalniają […]

Dobiegły końca prace związane z utwardzeniem płytami Yomb 400m gruntowego odcinka ulicy Radiowej w Klukowie. Dodatkowo dzięki środkom finansowym przekazanym z budżetu Rady Dzielnicy Matarnia na fragmencie wykonano przy okazji […]

Na ostatniej sesji naszej Rady radna Magdalena Solarczyk-Bączek złożyła swój mandat. Jej rezygnacja była konieczna i związana z zakazem wynikającym ze statutu rady, który mówi o zakazie łączenia funkcji z […]

Podajemy terminy listopadowych zajęć PSYCHOLOGIA I NORDIC WALKING.

W imieniu Szkoły Podstawowej nr 82 im. prof. Jana Czochralskiego oraz własnym – Rady Dzielnicy Matarnia serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Matarni na konferencję pt. „Dziecko-Uczeń. Badania. Zadania. Wyzwania” wraz z […]

Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska ogłosiła przetarg na projekt chodnika wraz z przebudową jezdni i budową kanalizacji deszczowej w ul. Radiowej oraz projekt chodnika wraz z przebudową jezdni ul. Radarowej.Termin na […]

Dzięki staraniom Rady Dzielnicy Matarnia, Gdański Zarząd Dróg i Zieleni wykonał elementy poprawiające bezpieczeństwo pieszych i rowerzystów na tej ulicy, będącej dla mieszkańców Klukowa dojściem do stacji PKM: – przycięto […]

Mieszkańców zainteresowanych życiem swojej okolicy zapraszamy na VII sesję Rady Dzielnicy Matarnia we środę 13 listopada br. na godz 18.30.

W Klukowie odebrana została pierwsza w naszej dzielnicy latarnia solarna. Lampa na ul. Ikara świeci już od października i została zrealizowana ze środków finansowych Rady Dzielnicy Matarnia.Ponadto dzięki naszym staraniom […]

Rada Dzielnicy i pani Kamila Olga Stępień – Rejszel zaprasza na kontynuację zajęć Psychologia & Nordic Walking. W listopadzie zapraszamy Państwa we wtorek i niedziele o godz. 9:00.

Serdecznie zachęcamy do udziału w warsztatach haftu kaszubskiego pod okiem twórcy ludowego p. Aleksandry Heimowskiej-Zadrożnej. Warsztaty będą odbywać się w wybrane soboty listopada i grudnia. Organizatorem warsztatów jest Rada Dzielnicy […]

10 gdańskich szkół bierze udział w niezwykłym projekcie tworzenia miejskich ogrodów motylowych. Ogrody swoimi kolorami i zapachami mają przyciągać motyle i inne pożyteczne owady. Właśnie taki ogród powstał w Klukowie […]

Przedstawiamy zwycięskie projekty kolejnej tury konkursu na mini granty „Aktywna Matarnia”: ➡️ „Świąteczny las w szkle” autor p. Kamila Stepień-Rejszel – jednorazowe warsztaty, które odbędą się w siedzibie Rady w […]

Długo oczekiwane inwestycje 🏗 budowy kanalizacji sanitarnej w Klukowie na ulicach Synów Pułku oraz Wiłkomirskiego i Radarowej są już bliskie realizacji. 🚧 GIWK jest aktualnie na etapie postępowania przetargowego i […]

Nasza dzielnica wzbogaciła się o kolejne miejsca do rekreacji. Dzięki realizacji zwycięskiego 💪projektu z Budżetu Obywatelskiego 2018 „Aktywna Matarnia” na osiedlu Matarnia powstało: 🙂mini boisko do koszykówki, 🙂utwardzono i podniesiono […]

w jaki sposób aplikować fluid i gdzie kłaść korektor, jak nadać kontury twarzy. Te i wiele innych cennych wskazówek dostały uczestniczki warsztatów makijażowych 👄💄zorganizowanych przez Radę Dzielnicy. Dziękujemy😊 p. Patrycji […]

Od 21 do 30 października w SP82 przy ul. Radarowej 26, organizowana jest zbiórka elektrośmieci. Jeżeli w Waszym domu zalega zbędny sprzęt elektroniczny, którego nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych […]

W niedzielę 6 października 2019 r. w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 82 w Klukowie odbyła się Msza św w intencji pomordowanym mieszkańców na początku września 1939 r. Po Mszy […]

Niemal każda kobieta w pewnym momencie swojego życia zaczyna eksperymentować z makijażem. Jedne z nas opanowały sztukę upiększania do perfekcji, innym mimo wielu prób nie zawsze się udaje. Już w […]

We środę rozpoczną się prace budowlane instalacji nowego oświetlenia na osiedlu Złota Karczma w ramach programu Jaśniejszy Gdańsk.

Pod koniec 2020 roku GDDKiA na Obwodnicy Trójmiasta między węzłami Owczarnia i Lotnisko zainstaluje system odcinkowego pomiaru prędkości. https://radiogdansk.pl/wiadomosci/item/101073-odcinkowy-pomiar-predkosci-na-obwodnicy-sluchacze-radia-gdansk-komentuja-propozycje-drogowcow/101073-odcinkowy-pomiar-predkosci-na-obwodnicy-sluchacze-radia-gdansk-komentuja-propozycje-drogowcow?fbclid=IwAR3WPoCv7KPSJzzQ0w82WvNHICKnrtWzcj4l8XZEsFxpTHC3ap8BQi_1pts

Na ostatniej sesji Rady Dzielnicy Matarnia podjęliśmy uchwałę o przeznaczeniu środków finansowych na rewitalizację skweru na osiedlu Złota Karczma pomiędzy blokami 3 i 5. Prezentujemy przygotowaną przez Gdańskie Nieruchomości koncepcję […]

Kolejne 10 lat bez ekranów akustycznych… O takie wydłużenie terminów budowy wnioskuje do Marszałka Województwa GDDKiA. 🙁 Jako Rada Dzielnicy wyraziliśmy swój wyraźny sprzeciw przeciwko takiemu rozwiązaniu, walczymy również o […]

W tym tygodniu Biuro Rozwoju Gdańska zaprezentowało nam koncepcję planistyczną skweru w Klukowie w ramach projektu Gdańskich Przestrzeni Lokalnych etap III. Spotkanie odbyło się w SP82 z udziałem radnych dzielnicy, […]

Nowa nawierzchnia i chodnik na gruntowej części ulicy Radiowej. Z radością przekazujemy informację, że ruszyły prace budowlane na ulicy Radiowej: budowy nowej nawierzchni z płyt o szerokość 4 m oraz […]

Mieszkańców zainteresowanych życiem swojej okolicy zapraszamy na VI sesję Rady Dzielnicy Matarnia we środę 23 października br. na godz 18.00, do siedzibie rady dzilnicy przy ul. Słowackiego 140.

Znane są wyniki tegorocznej edycji gdańskiego Budżetu Obywatelskiego. W naszej dzielnicy zwycięski okazał się projekt „AKTYWNA MATARNIA – Klukowo, Matarnia, Złota Karczma”. Autorom projektu serdecznie gratulujemy. Pełne wyniki BO 2020 […]

Podczas najbliższej sesji Rady Dzielnicy spotkamy się z przedstawicielami Straży Miejskiej, którzy obecnie planują działania na 2020 rok i proszą o zgłaszanie najważniejszych problemów występujących w dzielnicy. Tematy, które trapią […]

UWAGA! Gimnastyka dla osób 50+ w SP 7 od 27 września będzie zaczynać się o godz. 18:30.

Znamy zwycięzców pierwszej tury konkursu „Aktywna Matarnia – Mini Granty” organizowanego przez naszą Radę Dzielnicy. Komisja konkursowa zadecydowała o wyborze trzech projektów (kolejność przypadkowa): 1. Barbara Zarańska – Zajęcia ZUMBA […]

To był aktywny dzień w naszej dzielnicy. Dzielnicowa Impreza na Orientację „Harpuś” i Sprzątanie Świata już za nami. Nasi mieszkańcy oraz chętni z Gdańska i okolic brali udział w biegach […]

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie👍. Każdy, kto wziął udział w akcji mógł liczyć na ciepły, pyszny żurek🥣 i porcję pysznego ciasta🍰. Dzieci dostały drobne upominki, dorośli mapy. Jeśli ktoś z […]

Drodzy Mieszkańcy, zachęcamy do włączenia się do akcji Sprzątania Świata w naszej dzielnicy. Rada Dzielnicy Matarnia serdecznie zaprasza w najbliższą sobotę oraz w niedzielę o godz. 11.00 do wspólnego sprzątania […]

Tym razem w duchu ekologi i domowej przydatności. Szyliśmy ekologiczne woreczki wielokrotnego użytku, które można wykorzystać na warzywa czy owoce. To doskonała alternatywa dla foliówek. Humory jak zwykle dopisały. Takie […]

We wtorek, 10 września, w zabytkowym gmachu Wozowni w Hevelianum, Prezydent Gdańska Aleksandra Dulkiewicz spotkała się z Przewodniczącymi Zarządów i Rad Dzielnic. Choć było to już kolejne spotkanie z przewodniczącymi […]

Zapraszamy serdecznie na kolejne warsztaty z szycia „Kto się szyje na kawę” – tym razem będziemy szyć ekologiczne woreczki na zakupy! Kiedy? – w sobotę 14 września o godz. 12.30Gdzie? […]

Mieszkańców zainteresowanych życiem swojej okolicy zapraszamy na V sesję Rady Dzielnicy Matarnia w poniedziałek 16 września br. na godz 19.00.

Już od dziś można głosować w kolejnej edycji Budżetu Obywatelskiego. Głosowanie potrwa do 23 września.Każdy mieszkaniec Gdańska może oddać swoje głosy na wybrane projekty dzielnicowe jak również jeden głos na […]

Już po raz czwarty ogłoszony został konkurs na najpiękniejszy gdański balkon i przedogródek. Skierowany jest do mieszkańców Gdańska, którzy dbają o zazielenianie swojego najbliższego otoczenia. Wystarczy sfotografować, a następnie zgłosić […]

Od 2 do 30 września 2019 roku w Biuro Rozwoju Gdańska do publicznego wglądu został wyłożony projekt planu Firoga rejon tzw. Doliny Krzemowej. Projektanci udzielają informacji od poniedziałku do piątku […]

Masz pomysł na lokalną inicjatywę sportową, sąsiedzką czy kulturalną, ale nie wiesz jak go zrealizować? Podziel się z nami swoim planem, a my pomożemy Ci w jego wykonaniu oraz wesprzemy […]

Na majowej sesji rady miasta Gdańska przyjęto ważną dla nas uchwałę, która zmienia charakter dróg osiedlowych na Matarni. Wkrótce ul. Harfowa, Wiolinowa, Lutniowa, Lirowa, Cytrowa, Wojnarskiego, mjr. Słabego, Synów Pułku, […]

Poznaliśmy wykonawców chętnych do budowy boiska wielofunkcyjnego na terenie Szkoły Podstawowej nr 82 przy ul. Radarowej 26 w Gdańsku Klukowie. Na realizację inwestycji miasto zarezerwowało 1,5 mln zł. Przedmiotem ogłoszonego […]

Dzielnica Matarnia podlega pod IV referat Straży Miejskiej w Osowie – jak strażnicy radzą sobie z naszymi sprawami? Przedstawiamy Państwu raport z działalności referatu w naszej dzielnicy w drugim półroczu […]

W zeszłym roku radni wytypowali kolejne miejsca, w których stanęły nowe ławki. Staraliśmy uwzględnić się wszystkie osiedla. Skromny budżet powoduje, że radni muszą się dwa razy zastanowić nad każdą wydaną […]

Miła atmosfera, radosne śpiewanie, anielskie głosy – tak było podczas siódmego już kolędowania w klukowskiej szkole, które odbyło się 13 stycznia. Oprócz występów uczniów szkoły, gościnnie zaśpiewał chór z firmy […]

Zapraszamy na pierwszą w tym roku, XVII sesję rady dzielnicy Matarnia, która odbędzie się 18 stycznia 2018 roku (czwartek) o godz. 18:30. Mieszkańców zainteresowanych życiem ich okolicy zapraszamy do sali […]

Jest już nowy harmonogram odbierania odpadów mokrych, suchych, szkła i zmieszanych w 2018 roku. Obszar Matarni znajduje się w sektorze V i dla tego obszaru załączamy nowe harmonogramy wywozu nieczystości. […]

Znany jest już budżet wyodrębniony w Gdańsku dla Matarni – jest to 34 000 zł. Radni chcieliby skonsultować jego przeznaczenie z mieszkańcami. Choć kwota jest niewielka, to można w niej zmieścić […]

W świątecznym okresie choinki tworzą niepowtarzalny klimat. Ubrane drzewka na ogół towarzyszą nam także podczas sylwestrowych zabaw. A co potem? W Gdańsku służby miejskie od 2 stycznia do 15 lutego […]